KVKK Illumination Text




The security and/or protection of your personal data is among our priorities as Atelier Duygu (“Company/Our Company”). With this awareness, as the Company, we attach great importance to the processing and preservation of all kinds of personal data belonging to all persons related to the Company, including those who benefit from our products and services, in accordance with the Law on the Protection of Personal Data No. 6698 (“KVK Law”). In this respect, the Principles and Procedures to be Complied with in the capacity of “Data Controller” as defined in the KVK Law and again in the Fulfillment of the Disclosure Obligation published in the Official Gazette No. 30356 on 10 March 2018 by the Personal Data Protection Board with the 10th Article of the KVK Law. In order to fulfill the duty of informing the personal data owners during the collection of personal data in accordance with the Communiqué (“Communiqué”); During the acquisition of personal data by our company, the identity of our Company, the purpose for which the personal data will be processed, to whom and for what purpose the processed personal data can be transferred, the method of collecting personal data and the legal reason and the rights of the personal data owner under Article 11 of the KVK Law. We present this information.
Expressions such as “we” and “our” in this Clarification Text are used to express Atelier Emotion, unless otherwise expressly stated.


2.1. Personal Data Definition

Within the framework of KVK Law m.3/I(d), “personal data” means all kinds of information regarding real persons with an identified or identifiable identity. In this context, personal data; means any information relating to a specific or identifiable natural person. For instance; your name, surname, TR identity number, address, phone number, e-mail address, date of birth, IP number you have access to, information about the transactions you have made, etc. information about you is your personal data. In addition, according to the KVK Law; people's race, ethnic origin, political thought, philosophical belief, religion, sect or other beliefs, clothing, association, foundation, union, etc. data on membership, health, sexual life, criminal convictions and security measures, as well as biometric and genetic data, etc. data are special categories of personal data. In this context, anonymous information, anonymized information and other data that cannot be associated with a specific person are not considered personal data in accordance with our Company's Policy on this matter.

2.2. The Concept of Processing Personal Data

Processing of personal data within the framework of Article 3/I(e) of the KVK Law, obtaining, recording, storing, preserving, changing, rearranging personal data fully or partially automatically or non-automatically provided that it is a part of any data recording system, It means all kinds of operations performed on data such as disclosure, transfer, takeover, making available, classifying or preventing its use.


3.1. Identity of Data Controller

Since "Data Controller" refers to the natural or legal person who determines the purposes and means of processing personal data and is responsible for the establishment and management of the data recording system, the Corporate Identity Information of Atelier Duygu, who is the Contact "Data Controller" in accordance with the KVK Law, is as follows: is as follows:

Trade Registry Number: 271969-5
Tax Office: Hocapaşa
Tax Number: 0300593791
Headquarters Address: Hobyar Mahallesi, Aşirefendi street, Hanımeli street, Gürün inn no 16/215 Yeşildirek - Eminönü FATİH / İSTANBUL
Phone: +90212 511 17 40
Fax: +90212 527 34 86
Website: atelierduygu.com
Email Address: [email protected]

3.2. Collection, Processing and Purposes of Personal Data

Your Personal Data may vary depending on the service, product or commercial activity provided by our Company; automatically or non-automatically, offices, branches, dealers, call center, website, social media channels, mobile applications and similar means, verbally, in writing or electronically.

K.V.K. Law Article 5.2 and Article 6.3, for the purpose of fulfilling our legal obligations, establishing or performing a contract, fulfilling our legal obligations, establishing, exercising or protecting a right and protecting our legitimate interests without harming your fundamental rights and freedoms, and without your explicit consent in terms of personal data you have made public. can be processed. Again, your personal data can be processed within the scope of the purposes specified in this Clarification Text, provided that your express consent is obtained within the scope of Article 5.1 and Article 6.2 of the Law on GDPR. You can procure all of our products without being included in our other membership/loyalty program/programs, especially the Shoploji membership/loyalty program. On the other hand, Shoploji membership/loyalty program and other loyalty pr

Since our programs and memberships offer special advantages to their members, in order to benefit from the program/membership advantages, you expressly consent to the processing of your Personal Data, even under exceptional circumstances, together with your participation in/membership in the programs.

Your collected personal data, the necessary work to be done by our business units to benefit you from the products and services offered by our Company, the products and services offered by our Company to be customized according to your tastes, usage habits and needs and recommended to you, Legal and commercial security of our Company and those who have business relations with our Company (Administrative operations for communication carried out by our company, ensuring the physical security and supervision of the company's locations, business partner/customer/supplier (authorized or employees) evaluation processes, legal compliance process, financial affairs, etc.), Determination and implementation of our company's commercial and business strategies and within the scope of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 5 and 6 of the KVK Law and in accordance with other applicable legal legislation, for the purpose of ensuring the execution of our company's human resources policies. truck.

3.3. To Whom and For What Purpose the Personal Data Processed Can Be Transferred to Domestic and/or Abroad

Your Personal Data Collected; Making the necessary work to benefit you from the products and services offered by our company by our business units, customizing the products and services offered by our company according to your tastes, usage habits and needs, and providing the legal and commercial security of our company and the people who have a business relationship with our company (by our company Administrative operations for the communication carried out, ensuring the physical security and supervision of the Company's locations, business partner/customer/supplier (authorized or employees) evaluation processes, legal compliance process, financial affairs, etc.), determination and implementation of our company's commercial and business strategies, and our company's human resources for the purposes of ensuring the implementation of its policies,

To the administrative and official authorities that need to be transferred legally, to the relevant persons and institutions in order to fulfill the legal obligations and as required by the legislation, to independent audit companies, tax consultants and other external professional consultants, lawyers, insurance companies, partners, service providers due to legal obligations and within the framework of legal limitations. or to the domestic or foreign third parties, our shareholders, business partners, suppliers, legally authorized public institutions and private persons, both within the framework of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 8 and 9 of the KVK Law, as well as other legal transferred/can be transferred within the scope of legislation.

Your Personal Data Collected; To foreign countries declared to have sufficient protection by the KVK Board (“Foreign Country with Sufficient Protection”) or to foreign countries where the data controllers in Turkey and the relevant foreign country undertake in writing to provide adequate protection and where the permission of the KVK Board is available in case of insufficient protection. (“Foreign Country of Data Controller Undertaking Adequate Protection”) is/can be transferred. Accordingly, our company is/will act in accordance with the regulations stipulated in Article 9 of the KVK Law and other legal regulations.

3.4. Method and Legal Reason for Personal Data Collection

Your personal data, our auditing and consultancy services, written/digital applications to our Company's employees, our website, calling our phone numbers, social media, SMS channels, and other verbal, written or electronic media, automatic or non-automatic methods, and our Company's communication with you. It is obtained for the purpose of carrying out our activities, fulfilling our contractual and legal obligations between you and us by providing it through other channels that it communicates or may communicate in the future, and the personal data obtained are stored within legal periods in accordance with the relevant Legislations.

3.5. Rights of Personal Data Owners Enumerated in Article 11 of the KVK Law

As personal data owners, if you submit your requests regarding your rights to our Company through the methods set out below in this Clarification Text, our Company will conclude the request free of charge within thirty days at the latest, depending on the nature of the request. However, if a fee is stipulated by the Personal Data Protection Board, the fee in the tariff determined by our Company will be charged. In this context, personal data owners, K.V.K. Pursuant to Article 11 of the Law;

To learn whether your Personal Data is processed, to request information about it if it has been processed, to learn the purpose of processing your Personal Data and whether it is used in accordance with its purpose, in the country or abroad

To know the third parties to whom personal data is transferred, to request correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing, to request deletion or destruction of personal data in case of disappearance of reasons for processing personal data, in order to be evaluated within the principles of purpose, time and legitimacy, requesting that these transactions be notified to the third parties to whom the personal data is transferred, in case of destruction of the personal data, objecting to this result in the event that the processed personal data is analyzed exclusively through automated systems, objecting to this result in case of unfavorable results, requesting the compensation of the damage in case their Personal Data is processed unlawfully and therefore incurs damage they have rights.

Pursuant to paragraph 1 of Article 13 of the KVK Law, you may submit your request regarding the exercise of your above-mentioned rights to our Company in writing or by other methods determined by the Personal Data Protection Board. Since the Personal Data Protection Board has not determined any method at this stage, you must submit your application to our Company in writing in accordance with the KVK Law. In this context, the channels and procedures through which you will submit your application in writing to our Company within the scope of Article 11 of the KVK Law are explained below:

Your request, including the necessary information identifying your identity to exercise your above-mentioned rights, and your explanations regarding your right that you request to exercise from the rights specified in Article 11 of the KVK Law; By filling out the form at www.atelierduygu.com, you can personally send a signed copy of the form to Atelier Duygu with the documents identifying your identity, send it through a notary public or other methods specified in the KVK Law, or send the relevant form to [email protected].

In cases where your personal data is processed with explicit consent, we would like to emphasize that if you withdraw your explicit consent, you will be removed from the membership/loyalty program where such explicit consent-based processing is required, and you will not be able to benefit from the advantages you have benefited from as of the relevant date.




cultureSettings.RegionId: 0 cultureSettings.LanguageCode: EN